Eurozone Investitionsausgaben Stände in 2Q

Die Euro-Wirtschaft wuchs langsamer in der ersten Hälfte des Jahres als zuvor geschätzt, während die Investitionsausgaben in den drei Monaten bis Juni eine neue Wiederholung eines alten Schwäche flatlined, die lange die Währungsbereich Erholung behindert hat.

Zahlen der veröffentlichten Statistiken Agentur der Europäischen Union zeigte auch Verlangsamungen bei den Ausgaben der privaten Haushalte und Regierungen, die die Eurozone weitgehend angewiesen auf einen starken Anstieg der Exporte für die bescheidene Wirtschaftswachstum es während des zweiten Quartals verlassen.

Die Zahlen zeigen Schwächen in der Wirtschaft zugrunde liegen, die etwas mehr Dynamik im dritten Quartal als politische Entscheidungsträger aus der Europäischen Zentralbank Vorbereitung treffen Mittwoch und Donnerstag zu prüfen, die Notwendigkeit weiterer Reiz verloren zu haben scheint.

Eurostat Dienstag bestätigt, dass in den drei Monaten bis Juni die kombinierte Bruttoinlandsprodukte der um 0,3% erhöhten sich um 19 Mitglieder der Eurozone aus dem ersten Quartal 2016 und um 1,6% gegenüber dem zweiten Quartal 2015.

Das war im Einklang mit zwei früheren Schätzungen. Aber Eurostat senkte auch seine Schätzung von Quartal zu Quartal Wachstum in den drei Monaten bis Ende März auf 0,5% von 0,6%, so dass das Wachstum in der ersten Hälfte als Ganzes schwächer als zuvor berechnet.

Die Statistikbehörde veröffentlichte auch Details des Wachstumsmuster zum ersten Mal, und sie zeigten, dass die Investitionsausgaben auf das Quartal unverändert, nachdem sie um 0,4% in den drei Monaten bis März und 1,4% in den drei Monaten bis Dezember gewachsen.

Das wird die Politik kümmern, da niedrige Investitionsausgaben der Eurozone seit der Finanzkrise 2008 geplagt haben, und tief verwurzelten Pessimismus über die Währungsraum die wirtschaftliche Zukunft widerspiegeln. Während die US-Investitionsausgaben jedes Jahr seit 2010 nach einem starken Rückgang im Jahr 2009 nur Euro-Investitionsausgaben gestiegen begann im Jahr 2014 und mit einer geringeren Rate zu steigen.

Aber für Rate-Setter, gibt es andere Gründe, sich Sorgen zu machen. Die Konsumausgaben nur um 0,2% in den drei Monaten bis Juni gestiegen, während die Staatsausgaben nur um 0,1% gestiegen, um 0,6% in jedem der vorangegangenen Quartale sprang zu haben. Wenn aufrechterhalten, so anämisch Wachstum der Inlandsnachfrage wäre es für die EZB schwierig machen, ihr Inflationsziel zu erfüllen, hat etwas seine bereits gescheitert seit mehr als drei Jahren zu tun.

Stattdessen sah der Eurozone aus anderen Teilen der Welt zu fordern, Wachstum zu generieren, mit den Ausfuhren um 1,1% während des Quartals einen Sprung, nachdem er in den drei Monaten bis März flach gewesen. Die Importe stiegen auch, aber langsamer.

Es gibt einige Gründe für die Stabilisierung nach dem zweiten Quartal zu hoffen. Der Stall der Investitionsausgaben kann ein hohes Maß an Unsicherheit reflektiert haben im Vorfeld der Juni Abstimmung des UK auf, ob ein Teil von, oder lassen Sie bleiben, die Europäische Union; während ein zweites Quartal in der fallenden Vorräte werden Aktien in den kommenden Monaten Unternehmen schlägt vor, wieder auffüllen müssen.

Aber vor kurzem veröffentlichten Umfragen deuten darauf hin, dass, wenn überhaupt, die Wirtschaft weiter im dritten Quartal verlangsamt. Befragungen von Einkaufsmanagern Montag zeigen die Ausweitung der Aktivitäten des Privatsektors im August nachgelassen wie in Deutschland Dienstleistungssektor ins Stocken geraten.

Das folgte die Veröffentlichung einer Umfrage der Europäischen Kommission in der vergangenen Woche, die einen Rückgang der Verbraucher und das Vertrauen der Unternehmen im August aufgenommen.